bill of lading（B/L）：提单。指在海运等货物运输中，由承运人（或其代理）签发的单据，通常兼具三种核心功能：
/ˌbɪl əv ˈleɪdɪŋ/
Please email me the bill of lading after the cargo is loaded.
货物装船后请把提单发邮件给我。
The bank refused to release the payment because the bill of lading didn’t match the invoice and the consignee details.
银行拒绝放款，因为提单与发票以及收货人信息不一致。
bill 原义与“书面文件、清单、账单”相关，来自中世纪英语 bill（文书、票据）。lading 来自 lade（装载），表示“装载的货物/装货行为”。合起来 bill of lading 字面意思就是“装货（装运）文件/单据”，后来固定为国际贸易与航运中的“提单”。
Select Language